Charles Tordjman a prioritairement mis en scène des auteurs vivants. D'abord à Thionvile (où il
crée le Centre dramatique) puis à Nancy (où il dirige le Centre dramatique National
de 1992 à 2010) ainsi qu'au Théâtre National de Chaillot, à la Comédie Française,
au Théâtre de la Ville à Paris, au Théâtre du Rond Point, au Théâtre de la
Colline, au Festival d’Avignon, à Aix en Provence, à Tel Aviv, Istambul,
Luxembourg, en Chine, en Suisse et en Italie.
Entre autres auteurs on peut citer Bernard
Noël, François Bon, Serge Valetti, Eugène Durif, Tahar ben Jelloun, Antoine
Volodine, Alexandre Jollien, Ascanio Celestini.
Il obtient pour “Daewoo” de François Bon le
Molière du théâtre public et le grand prix du syndicat de la critique en 2005.
Depuis 2010, il travaille régulièrement avec
Jean Claude Grumberg dont il a mis en scène :
“Vers toi terre promise, tragédie
dentaire” (grand prix de la critique 2008/2009),
“Moi je crois pas” au Théâtre du Rond
point,“ L’être ou pas” au Théâtre Antoine,
“Votre maman” au Théâtre de l’Atelier, “La plus précieuse des marchandises” au
Théâtre du Jeu de Paume d’Aix en Provence.
Il met en scène en 2017 “Douze hommes en colère“ de Réginald Rose au Théâtre Hebertot. Le spectacle a obtenu le prix des
“Globes de cristal” en 2008.
Il obtient en 2025 le Molière du "Seule en scène" pour le spectacle Pauline & Carton.
En 1996 il, crée le Festival Passages à Nancy. Ce même
festival émigrera à Metz en 2011.
Depuis 2010 il anime la compagnie
Fabbrica . La compagnie a
réalisé
19 spectacles qui ont rassemblés 518 000 spectateurs en
donnant en France et à l’étranger 1 318 représentations. Il prépare pour la saison 202/2026 au théâtre Herbertot la
création d’une pièce de Jean Claude Grumberg, ”Dans le couloir”, avec Christine
Murillo et Jean Pierre Darroussin.
Il mettra en scène en 2026 "Les Suppliantes" d'après Eschyle au Grand Théâtre de Luxembourg.