Création au Grand Théâtre de Luxembourg
20 et 21 mai 2026

Les Suppliantes

Texte : Eschyle  
Adaptation et mise en scène : Charles Tordjman  
Assistante à la mise en scène: Pauline Masson 
Scénographie, vidéo, sons : Vincent Tordjman
Lumières : Christian Pinaud  
Régie vidéo et son: Florent Fouquet 
Costumes: Cidalia da Costa et Sophie Meyer 
Chorégraphie: Caroline Marcadé  
Musique des chants :  Xavier Rebut
Chants : Germana Matropasqua  
Administratrice: Agathe Cordray  

Avec  Le Coryphée : Céline Camara 
Le roi Pelasges:  Philippe Fretun, 
L’interprète : Julie Pilod
Danaos et le Héraut : Assane Timbo  

A l’écran, 
Maïssa Blali Belfin, Bolat Dina, Boutayacht Adama, Cisa
Mira Danhach, Shaïna Gripacus, Mya Hildebrand, Ines Ihaddadene, Lea Lemoy, Charline Noël, Aycan Ulusal, Dgenna Vairelles, Dilara Yildiz

Et ...1300 moutons! 

Co production  
Le Grand Théâtre de Luxembourg 
L’Opéra théâtre de Metz
Le Manège, scène nationale de Maubeuge
La Comédie de Picardie 
Le festival “Aux actes citoyens” 
La Ville de Tomblaine 
Région des Hauts de France 

Merci à l’aéro Club Marie Marvingt de Malzéville.
Merci à Monsieur Horry, berger  

Choisir de mettre en scène les Suppliantes c’est choisir de saluer depuis le temps présent les textes antiques. Fréquenter l’antiquité c’est fréquenter les textes qui ont l’épaisseur du temps, parce que ré- ouverts par beaucoup de générations. On est sidéré par tant de clairvoyance, on est comme pris dans un immense respect silencieux. Bien sûr que le texte rebondit dans notre propre présent, en l’occurrence celui des exilés mais je ne lui ferai pas dire ce qu’il ne dit pas. L’idée c’est de faire entendre au plus près l’enjeu central.
Et cet enjeu central est d’entendre ce témoignage de près de 2500 ans où la brutalité virile et l’inceste sont insupportables à cinquante jeunes femmes qui viennent demander asile à un autre pays.
Ici  le chœur est le personnage principal. Pour donner forme à ce chœur, nous prendrons le risque de séparer le chœur des protagonistes.
Parce que le chœur a décidé de façon totalement résolue qu’il se tuerait si la frontière ne s’ouvrait pas à lui..Le chœur sera comme en exil.. Ce seront les voix de cinquante jeunes femmes que l’on entendra dans un dispositif sonore immersif. Parfois des images d’un choeur de douze filles viendront dramatiser les voix des cinquante exilées.
Oui, le chœur chantera beaucoup. Oui le son des éléments (tonnerre, mer, galop de chevaux) sera aussi très présent. Ces chants polyphoniques offrent à l’imagination un climat propice à un univers où le verbe plonge dans la terreur, les larmes, et la tragédie. Mettre en scène les Suppliantes c’est saluer même d’assez loin fraternellement Eschyle pour se reconnaître de la même famille.

Avant première :   9 mai en ouverture du festival “Aux actes citoyens” 
Création :  20 mai 2026 au Grand Théâtre de Luxembourg

Le dossier de presse 
La revue de presse